Stan y Hayley

[...]
Hayley: Papá, no tiene papeles, es un visitante sin registrar.

Stan: ¡Oh! ¿Es un inmigrante ilegal?

Hayley: ¿No es la tierra de los libres? Esa gente tiene derecho a estar aquí.

Stan: ¿Gente? Son parásitos que chupan la rica sangre de Estados Unidos, y necesitamos derramarla por petroleo!

Subtítulos

Tristemente Wikisubtitles permanece cerrado indefinidamente y redirecciona a su blog, de momento hay dos sustitutos con la misma tecnología Wikitle y wiki.nfhh ahora renombrada Addic7ed.com.

Y no debemos olvidar páginas como Asia-Team o SubDivX.

Dennis y Dee

Dee: Anoche tuve un sueño de locos, estaba en Ohio, lo cual es muy raro porque yo nunca he ido a Ohio y había un hombre con un disfraz de conejo y...

Dennis: Oye Dee, no quiero oír tus sueños ¿vale?, detesto que me cuenten sueños, es como mirar un montón de fotografías, si no salgo en ninguna y nadie está follando pues... no me interesa.

Mackenzie a Keaton

K:"No veo razón alguna para entrar en este Gobierno. Es usted independiente, en dos años se presentará como tal y tendrá las posibilidades de un independiente, qué son cero. ¿Porqué iba a querer entrar en un equipo que va a perder?"
M:"Tiene razón, es probable que pierda. Pero sabiendo eso no perderé el tiempo intentando ser popular, ni tampoco en hacer campaña. En estos dos años voy a hacer una cosa, sólo una cosa: lo mejor para el pueblo estadounidense.
¿Usted que va a hacer estos dos años?"

Templeton y Mackenzie

T: ¿Por qué? ¿Por qué quieres llegar a la Presidencia?
M: Por lo mismo que Teddy Bridges, porque creo que nuestro pueblo se merece una presidenta...
T: No, no. En esta habitación, donde ahora estamos tú y yo solos, la respuesta que deberías darme es que quieres ser presidenta porque quieres el poder y quieres el poder para controlar el Universo.
M: Yo no soy así.
T: ¡Ése es el problema! Es lo que intento decirte: las personas que no quieren el poder no tienen ni idea de qué hacer con él. No saben como usarlo cuando se lo dan.

Cooper a Don

"Vas a necesitar más estómago si pretendes entrar en la cocina para ver quien corta el pastel"

Dwight

D:"¿Si me iría de esta empresa? Mira, yo soy fiel. De hecho, aquí me pagan por mi lealtad. Claro que si en otro lugar valoran más mi lealtad... me voy con los otros."

Visto en Espoiler.

La verdad es que recomiendan bastante esta serie, The Office (US), así que habrá que ir pensando en hacerle un huequecito y de paso inauguro la sección de series pendientes.